درباره ما

هدف ترجمان افغانستان برقرار کردن ارتباط فکری میان نویسندگان منطقه ای – فرامنطقه ای با جامعه افغانستانی می باشد تا آنچه را که فکر و اندیشه می کنند و بر قلم می آورند با برگرداندن به زبان دری و پشتو، خدمت جامعه و علاقمندان به حوزه افغانستان رسانیده شود، اما چرا؟

یکی از اعضای پارلمان اروپا از بی توجهی زنان افغان با آغاز جنگ در اوکراین انتقاد کرده است. چین همچنین نسبت به سیاست خشونت آمیز طالبان علیه زنان ابراز نگرانی کرده است. ارنست کورنلیا، نماینده پارلمان اروپا می گوید که به محض شروع جنگ در اروپا، دردها و رنج های مردم افغانستان به فراموشی سپرده شد.

شکست دوای تلخی است که هر ارتشی باید آن را ببلعد. متأسفانه، انتقاد از شکست‌های عملیاتی و تاکتیکی به گردن سیاست داخلی می باشد که یک سنت طولانی و خطرناک است: می‌توانید نسخه‌های عراق و ویتنام را بیابید. برای شکست آمریکا در طولانی‌ترین جنگ خارجی‌اش، می‌توان سرزنش‌های زیادی را کرد و شنید. اما اجازه ندهید ژنرال ها شما را فریب دهند: وقتی آنها رفتند، ما در حال شکست بودیم.
(نشریه اتلانتیک)

علیرغم حمله هواپیمای بدون سرنشین ایالات متحده در ماه جولای که ایمن الظواهری رهبر القاعده را در قلب کابل کشت، مشکلات و مصیبت های مردم افغانستان ذاتاً تغییری نکرده است. در حالی که که افغانستان به طور پیوسته به عنوان یکی از فقیرترین و وابسته ترین کشورهای جهان رتبه بندی شده است، مقیاس فقر و آسیب پذیری از ماه اگست 2021 به طور قابل توجهی افزایش یافته است. محدود ساختن کمک ها، دردی را دوا نمی کند و مشکلی را حل نخواهد کرد. <a …
پس از تلاش‌های ناکام طالبان برای معرفی کردن سفیرشان در سفارت افغانستان در دهلی‌نو، وزارت خارجه هند می‌گوید که این مسئله یک موضوع داخلی و مربوط به خود افغانستان است. آریندام باغچی، سخنگوی وزارت خارجه هند، روز شنبه...
مرز یک قانون و پیمان رسمی است که باید به آن احترام گذاشته شود، هر مشکل مرزی راه حل دارد بهانه جویی و نشانه گرفتن، راه منطقی حل قضایا نیست. واقعیت این است که افغانستان وایران دو کشور...
جنرال مایکل کوریلا قوماندان قوای مرکزی امریکا «سنتکام» طی گزارشی پیرامون عملیات تحقیقاتی از اول ماه جنوری تا ۳۰ ماه مارچ به کانگرس امریکا، گفته است که طالبان اراده‌ی قوی برای مبارزه با شاخه ولایت‌ خراسان گروه داعش...
کمیته بین‌المللی نجات (IRC)‌، روز پنجشنبه (یکم جون)، در گزارشی که درباره وضعیت پناهجویان افغان منتشر کرد، از سه برابر شدن جمعیت پناهجویان افغان نسبت به سال ۲۰۲۲ خبر داد. در این گزارش آمده است که کشورهای اروپایی...
از ویتنام گرفته تا عراق، میلیون‌ها نفر در جنگ‌هایی که توسط سیاستمداران آغاز شده کشته شده‌اند. امروز لایحه‌ای را به تصویب رساندم که بر اساس آن پارلمان باید در این مورد پاسخگو باشد و اطمینان حاصل شود که هیچ سیاستمداری نمی‌تواند استرالیایی‌ها را دوباره به جنگ‌های نامشروع بفرستد. گروه های اصلی حاضر به پاسخگویی نشدند.
آمریکا فقط به عراق حمله نکرد. آمریکا به افغانستان، عراق، لیبی و سوریه حمله کرد. هدف تغییر شکل و کنترل خاورمیانه، تحمیل دولت های به اصطلاح دوست و بهره برداری از منابع آنها بود. جنگ فتح امپراتوری.
بازار هروئین اروپا به زودی ممکن است با مشکل عرضه مواجه شود و کارشناسان نگران این موضوع هستند که در صورت کمبود، با موادی بسیار بدتر جایگزین شود. تقریبا تمام هروئین مصرفی در اروپا از افغانستان می آید، جایی که طالبان ممنوعیت کشت خشخاش را در هفته های آینده اعمال خواهند کرد.
در یوتیوب یک مستند ایرانی تحت عنوان «تنها میان طالبان» در مورد وحشتی که در زمان حمله امریکا در هلمند رخ داد، دیدم. همه افغانها اما قربانیان از ولایت هلمند چشمگیر بود. من همیشه می گفتم که اگر آزادی آمد، هلمند باید به طور خاص مورد توجه قرار بگیرد. نمی دانم اکنون در هلمند چه جریان دارد. این مستند را...
قبلی
بعدی