هدفِ ترجمان افغانستان برقرار کردن ارتباط فکری میان نویسندگان منطقه ای – فرامنطقه ای با جامعه افغانستانی می باشد تا آنچه را که فکر و اندیشه می کنند و بر قلم می آورند با برگرداندن به زبان دری و پشتو، خدمت جامعه و علاقمندان به حوزه افغانستان رسانیده شود، اما چرا؟
روزانه اخبار و اطلاعات فراوانی توسط نویسندگان و رسانه های متعدد خارجی نسبت به موضوع افغانستان در حال نشر می باشند، رسانه ها و جامعه نخبگانی افغانستان همواره در پی یافتن این دست محتوا هستند، وجود منابع متعدد نسبت به این موضوع موجب گردیده است که ابتدا تعاریف سلیقه ای نسبت به محتوای نشر یافته توسط رسانه های داخلی و خارج از جغرافیای افغانستان صورت گیرد لذا مسئولیت خود دانستیم تا با راه اندازی مجموعه ای تحت عنوان ترجمان افغانستان مطالب را بدون سانسور و کاستی خدمت خوانندگان رسانیده شود.
لذا با درنظر داشت موضوعات مطرح شده که در بالا به ان اشاره شد برای مدیریت محتوا نسبت به کشوری دارای اهمیت چندگانه همچون افغانستان، ضرورت دارد تا مجموعه ای ایجاد گردد تا دیدگاه های نویسندگان بیرونی که راجع به افغانستان اندیشه می کنند می نویسند، ترجمه و برای علاقمندان منتشر گردد.
فعالیت های ترجمان افغانستان در چند بخش تعریف می شود که علاقمندان می توانند موضوعات زیر را در سایت ترجمان دنبال نمایند:
– ترجمه مقالات و اخبار دست اول نسبت به موضوعات روز در افغانستان.
– انتشار انواع اینفو گرافی ها.
– نشر انواع کلیپ های تصویری که توسط مجموعه و یا خبرگزاری های بین المللی ایجاد می شوند.
– انتشار دیدگاه های سیاستمداران، تحلیلگران و مقامات خارجی درگیر نسبت به حوزه افغانستان در شبکه های اجتماعی.
در پایان باید یادآور شد که ترجمان افغانستان در ماه مارچ سال 2019 فعالیت رسانه ای خود را پیش از راه اندازی وب سایت، در شبکه های اجتماعی هچون فیسبوک و تلگرام آغاز و تاکنون ادامه داده است و با دریافت پیشنهادات مخاطبین خود تصمیم گرفت تا ترجمان افغانستان تحت عنوان یک وب سایت مستقل به جامعه خدمت رسانی نماید.
ایمیل آدرس:
آدرس ما در شبکه های اجتماعی:
فیس بوک: www.facebook.com/tarjomanaf
اینستاگرام : www.instagram.com/tarjomanafg
تلگرام : www.telegram.me/tarjomanaf
